Глава ФРС-Нью-Йорка обеспокоен слабой экономической активностью в США
20.10.2010 00:59, Нью-Йорк.
Источник: К2К
Президент Федерального резервного банка Нью-Йорка (ФРС-Нью-Йорк) Уильям Дадли во вторник снова заявил, что обеспокоен слабой экономической активностью в США, сказав, что поддержка со стороны денежно-кредитной политики может помочь улучшить ситуацию, пишет Dow Jones Newswires.
"Текущая ситуация всецело неудовлетворительна" при сопоставлении с мандатом ФРС по ценовой стабильности и предельным устойчивым уровням занятости, сказал Дадли. "Учитывая перспективу того, что подъем, вероятно, будет набирать силу лишь постепенно, пройдет, вероятно, несколько лет, прежде чем занятость и инфляция вернутся к уровням, соответствующим двойному мандату ФРС", - заявил он.
Дадли, который является постоянным членом с правом голоса Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, воздержался от комментариев относительно того, каким станет следующий шаг ФРС по поддержке экономики. Ранее в октябре он говорил, что предоставление того или иного нового стимула "вероятно". Однако во вторник Дадли все же сказал, что ФРС может обеспечить "реформы, которые сделают финансовую систему более безопасной, и мягкую денежно-кредитную политику, которая сделает ипотеку более доступной, а инвестиции, создающие рабочие места", - более привлекательными.
Дадли выступал на брифинге ФРС-Нью-Йорк, посвященном региональным экономическим перспективам. Хотя он обошел вниманием перспективы денежно-кредитной политики, он выступал как раз в то время, когда большинство на рынках ожидают, что ФРС возобновит программу покупки активов в попытке обеспечить более высокие темпы роста. В ФРС обеспокоены тем, что инфляция слишком низкая, а безработица слишком высокая, и экономика растет недостаточно быстро, чтобы положение в любой из этих сфер улучшилось.
"Медленное восстановление потребительских расходов и рынка жилья вопреки очень значительному денежно-кредитному и налогово-бюджетному стимулу является следствием болезненного сокращения динамики во время предыдущей фазы подъема, - отметил Дадли. - При том, что рост спроса едва поспевает за способностью компаний повышать производительность, создание рабочих мест было слишком слабым, чтобы значительно понизить безработицу".
Когда речь зашла о сокращении долгов домохозяйств, Дадли отметил: "Хотя мы считаем, что был достигнут значительный прогресс, сложно сказать, как далеко может зайти этот процесс".
Многое из того, что Дадли пришлось сказать во вторник, концентрировалось на рынке жилья, как на национальном уровне, так и на том, что наблюдается в зоне ответственности его банка. На национальном уровне ситуация остается сложной, хотя в зоне ответственности ФРС-Нью-Йорк она скорее неоднозначная.
"Ситуация на рынке жилья в обозримом будущем остается неопределенной", - сказал Дадли, указав на высокий уровень вакансий и по-прежнему тревожное положение финансов домохозяйств.
В зоне ответственности ФРС-Нью-Йорк "цены на жилье продолжили снижаться на большей части территории Нью-Йорка и Нью-Джерси", сказал он. Но в то же время "объем продаж жилья за прошедший год в целом вырос по всему региону", хотя "с истечением срока действия налоговой льготы недавний рост продаж жилья в Нью-Йорке и на севере Нью-Джерси может вполне оказаться кратковременным".
Дадли отметил, что регион по-своему уникален среди всей недавней экономической сумятицы. "После рецессии, которая была мягче, чем во многих других частях страны, регион проявляет признаки умеренного восстановления в Нью-Йорке, но почти никаких признаков роста в других областях", - сказал он. "Влияние нашего рынка жилья на экономику не столь велико, потому что наш регион - относительно зрелый" с более постоянным населением, что ограничивает волатильность в сфере строительства жилья, добавил он.
Что касается города Нью-Йорка, то Дадли сказал: "Относительно мягкая рецессия и восстановление в городе оказывают поддержку как ценам на жилье, так и продажам". По его словам, другим позитивным фактором для города являются "низкие ипотечные ставки и низкая доля домов по ипотечным кредитам, рыночная цена которых ниже балансовой стоимости". В ходе своего выступления Дадли обратился к нескончаемой теме лишения права выкупа имущества, заложенного по ипотечным кредитам, сказав, что "ФРС активно поощряет попытки найти жизнеспособные альтернативы этому механизму, такие как изменение условий кредитования или договоры, их заменяющие". Однако он добавил: "Мы также поддерживаем соответствующую процедуру и доступ к юридическим консультациям для владельцев домов, сталкивающихся с лишением права выкупа заложенного имущества, например с помощью программ юридической помощи".